首页

5月8日，大学生英语爱好者协会举办英语翻译大赛，提升我校广大学生学习英语翻译技能。

比赛通过纸质答题的方式进行，以英汉、汉英交替互译的形式设置题目，参赛同学需要在规定时间内按试题要求作答相应题目。大赛负责人、大学生英语爱好者协会会长陆悦然介绍，“这不仅是对同学们英语学习成果的考察，也是对大家英语实际运用能力的一次考验。”

比赛正式开始后，现场参赛同学的精神便高度集中起来。 “学而不厌，诲人不倦”“一日不见，如隔三秋”……汉语的精妙、英语的精炼，中西文化的差异，都体现在一个个题目中。在紧张有序的氛围中，同学充分运用平时的知识储备，奋笔疾书。

不少同学表示，相比于英译中，把一些中国特有的词、句翻译成英文的难度要更大一些。“这要求我们既要对英语的使用足够熟练，也要对中国传统文化有充分的了解。”

“在中外交流日趋频繁、全球化进程不断加速的现代社会，翻译工作在国际交往中的作用越来越明显。”陆悦然表示，“希望能够通过本次活动向同学们宣传翻译工作的重要性，鼓励同学们更积极地学习英语。我们也希望大家能够认识到，学好英语不仅是考试需要，更重要的是我们能够借助它让世界更好的了解中国。”（撰稿：吕雨辰 陆悦然     编辑：江伟     审核：陈东 钱敏 ）