我校石云孙(任副总纂)、李思明、谭枝宏、黄荣发参加编纂的《续经籍纂诂》,已由安徽教育出版社于2012年7月出版。全书106卷,500多万字,分上下两大册(精装)。为“十二五”国家重点图书出版规划项目、2011-2012国家古籍整理出版规划项目。由本省安徽大学、安徽师范大学、安庆师范学院、阜阳师范学院、淮北师范大学、合肥师范学院六所高校的部分古汉语、古典文学教师分工承担,1987年启动,至今出版面世,已历二十四五年了。石云孙教授感赋诗有云:“煌煌大著续前书,艰步历年二十余。”
《续经籍纂诂》,为续清代阮元主纂的《经籍纂诂》而作。诂,字义的解释,如“东,动也”“同,合也”。这种结论性的解释叫作“诂”。把经籍中这类字诂收集起来,即字审义,依韵归字,纂成一书,故称《经籍纂诂》。这是大型工具书,好处是“展一韵而众字毕备,检一字而诸训皆存,寻一训而原书可识”。正编收诂到唐代为止,宋代以后,直至清代,成了空白。宋以后经籍训诂多有所获,如“光,横也”、“终,既也”、“寤生,逆生也”等,发前人所未发,不纂辑起来,实为憾事。故续编收诂自宋至清,使正续相贯,集一字诂之大成,不仅填一空白,且以明字义类聚相承之大观。

正编是清代安徽休宁戴震“实创此议”,桐城马宗琏在库馆与阮元等相约分纂,并“手订凡例”,但有志未果。直到阮元督学浙江,乃总汇名流,分书类辑而成。续编由吴孟复先生主纂,总汇安徽学者(包括在皖学者)纂辑续成。正续两编俱与安徽有缘。今续编出,正是皖人为我国社会主义文化建设做出的一桩“千秋大业”,圆了先儒以来的一个梦。 (文/杨巨选 图/张磊)