5月25日,外国语学院举办校大学生跨文化能力大赛决赛,充分展现我校学生的国际视野和跨文化交际能力并为第五届“外教社杯”全国高校大学生跨文化能力大赛做好选拔工作。外国语学院教师伍健、外籍教师Simon应邀担任大赛评委,经过初赛选拔共有三支队伍进入决赛。
据悉,“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛(SNICC)是由中国教育国际交流协会指导,上海外国语大学主办的跨文化交际赛事。大赛以服务国家战略和外语能力建设需求为宗旨,以“坚定文化自信 增进国际理解”为主题,专注培养能“讲好中国故事,传播好中国声音”的复合型、高素质国际化人才,为高校师生搭建一个展示跨文化能力风采、交流跨文化教学经验的平台。

本次比赛采用现场展示形式,各参赛队伍在表演的基础上进行更深层次的案例分析。大赛根据是否具有跨文化意识和敏感性、是否掌握并运用了跨文化基本理论和视角等五个方面进行评分。参赛作品注重真实性、原创性、代表性、相关性和跨文化性,进而考察学生在跨文化语境下分析问题和解决问题的能力。
第一队为我们讲述“和”的故事,主人公以开放包容的心态和思维方式联系中外文化,为我们提供了交流的有效借鉴模式。第二队则以善意的谎言作为切入点讲述中美文化差异,并在情境表演中提出解决方法。第三队将视线转向校园生活,通过中、美学生在不同事件上的处理方式,生动地展现了文化多样性。其中,两种文化产生碰撞融合后,相互融合、和谐共生,为如何解决跨文化交流难题做出了优秀示范。表演结束后,评委老师们对选手进行提问,考察他们的逻辑思维和临场反应能力,并对答辩给予了点评和建议。
经过激烈角逐,2020级英语(2)班夏国峰、运动康复(1)班刘子怡、汉语国际教育(1)班李晨希组成的团队发挥出色,脱颖而出,荣获本次大赛一等奖。
此次大赛以赛促教,以赛促学,既考察了学生对中西文化的认知和理解,展现了在不同交际场景下对文化差异的理性分析、思辨和跨文化交际能力,同时也增强了学生的英语学习积极性。对国际化人才培养有着引领和示范的价值,是讲好中国故事,传播好中国声音的一次积极探索。(撰稿:唐洁 张婉儿 摄影:储静 编辑:江伟 审核:李亦亮 王惠 钱敏)