首页

3月16日下午，外国语学院举办英语口译大赛院级选拔赛，比赛在外语楼405、407两个教室同时进行，汪宇、钱灵杰、谢菲、李伟、吴羡、刘燕六位专业老师应邀担任评委，13级、14级、15级共30名参赛选手展开了激烈的角逐。

本次比赛的内容是主旨口译，以英汉、汉英交替互译的形式考察参赛者。比赛正式开始后，各位参赛者按照抽签顺序依次上台。第一轮为英译汉，参赛者需将所听到的英文短文在规定时间内将其主旨大义用中文口述出来，第二轮则是将中文短文口译为英语。"We are all intimately familiar with at least one language, yet few of us ever stopped to consider what we know about it……"第一段语音材料刚开始播放，现场的参赛者便精神高度集中起来。在紧张有序的氛围中，各参赛选手完成了上半场的比拼。“21世纪头二十年是中国全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的重要战略机遇，也是中国旅游业发展的有利时期……”在接下来的汉译英环节中，同学们表现相对较好，有些参赛者更是能够轻松应付。整场比赛中，各个参赛选手各展才能，精彩表现迭出。

比赛持续了近两个小时，最终14级商务英语1班王梦瑶、13级英语（合作）1班杨东炜、13级英语（师范）2班吴梅等12名参赛者脱颖而出，将在接下来的复赛中继续角逐。

本次口译大赛院内选拔赛有利于提高同学们的口译水平，发掘同学们对于口译方面的兴趣。谈及参加本次比赛的感受，15级英语（师范）1班周诗卿说道:“虽然没能进入复赛，但参加这次比赛，让我开阔了视野，也让我找到了新的英语学习的目标。” (曹琛 吴敏)