首页

3月22日，外国语学院举办第六届口译大赛院级选拔赛，比赛面向外国语学院2013级至2015级全体学生，共有32名同学参加，师范英语专业2015级周诗卿与翻译专业2014级周丽影获得冠军，蔡焱、王张浩获亚军，刘瑞、徐洪波、昂晶晶获季军。

比赛分为英汉与汉英交替传译两个环节。在第一个环节中所有选手依次进出教室听同一段英文材料，用中文回答出材料的中心意思，限时一分钟。面对这一段段快速播报，有的选手表示“hold不住”。比赛的第二环节，选手们现场翻译中文材料，许多选手表示“科学发展观”、“可持续发展能力”等名词比较挑战翻译能力。

“平时就要多积累，才能有所得、有所思、有所悟，参加这种选拔性比赛可以让我们找到自己和别人的差距，互相进步。”周诗卿说，自己比较注重平时的积累，赛前也背了一些范文，在这次比赛中也遇见了很多值得学习的有实力的选手。“能在这样正式的选拔赛中获奖很开心，以后会继续努力下去。”

“此次口译大赛，目的不仅在于考察同学们对听力的理解，更是对同学们语言表达及仪态举止方面的考验。”外国语学院英语教师谢菲说，同时她也对学生的英语口译学习提出了建议，“在平时加强基本功的练习，在课上做到认真听讲，在课下做到系统的听力训练，不断积累方法和经验，逐步提高英语口译水平。” （学生记者 毛明华 陈必虎 蔡贤嘉）